Nije skoenen

De man ston in ’e skoenewinkel. Hy kon niet út ’e raad komme. Hy sâg ’n skoen, en dan ergens âns een die’t-y like mooi fon.

  De skoeneferkoopster kwam na ’m toe.

  ‘Kin ik jou helpe?’

  ‘Ni,’ saai-y gau, ‘ik rêd my wel.’

  ‘Sels wete.’

  De ferkoopster, ’n frou fan tun ’e feertig, liep fort.

  Sels wete, floekte de man, jawis sil ik ’t sels wete!

  Maar hy wist ’t niet.

  Hy pakte ’n andere skoen. Doe’t-y ’m an had, liep-y ’n stikky. Sat niet soa gek. Hy liep na de ferkoopster.

  ‘Hè jou de andere skoen d’rby?’

  ‘Sil even kike.’

’n Hutsy later kwam se met de linker ansetten. De man deed baide skoenen an en liep deur de rekken fan de winkel. In ’n spigel sâg-y ’msels met de nije skoenen. Hy waar suver ’n ander man. Se satten alleen wat krap.

  De ferkoopster ston naast ’m in ’e spigel.

  ‘Staat mooi.’

  ‘Se sitte ’n bitsy krap,’ saai de man. ‘Hewwe jou ’n maat groater?’

  ‘Sil even kike.’

  ’n Hutsy later kwam se weer ansetten.

  ‘’n 43.’

  De man deed de skoenen an en liep deur de winkel.

  ‘En?’ froeg de frou, die’t ’m met de ogen folgde. ‘Hoe likent dut?’

  ‘Ja, goed.’

  ‘Die maar doen, dan?’

  ‘Nou,’ saai de man, ‘soa feer bin ’k nag niet.’

  ‘O, wacht,’ saai de ferkoopster, ‘ik help even ’n andere klant.’

De man liep in ’e skoenen om. Se satten goed.

  ‘Der waar ’k weer. Nou?’

  ‘Hè jou se ok in ’t swart?’

  ‘Sil even kike.’

  Al gau waar de ferkoopster werom.

  ‘Ik hè se alleen in ’t bordeaux road. ’t Wort bordeaux road. ’t Kin niet âns.’

  ‘’t Kin al âns,’ saai de man.

  ‘Hoe dut?’

   ‘Ik nim se niet.’